← 토리 배움숲 Tori Learning Forest

토리 배움숲 개인정보처리방침 / Tori Learning Forest Privacy Policy

시행일 / Effective date: 2026-11-21 (전 판 2026-11-14)

개발자 / Developer: 무무랩스 / MuMu Labs

문의 / Contact: contact@mumulabs.com

한국어

무무랩스(이하 "개발자")가 만든 토리 배움숲(이하 "앱", 전 이름 '토리 영어숲')은 4~12세 어린이가 영어·수학·국어를 놀이로 익히는 학습 앱입니다. 앱은 어떤 개인정보도 수집하지 않습니다. 앱이 쓰는 정보는 모두 이용자의 기기 안에만 있고, 개발자를 포함한 누구에게도 보내지 않습니다. 회원 가입·로그인이 없고, 아이의 성·사진·생일·연락처·위치를 묻지 않습니다.

1. 기기에만 저장되는 정보

놀이를 이어 하기 위해 다음 정보가 이용자의 기기 안에만 저장됩니다.

보호자 화면에서 아이를 지우면 그 아이의 기록과 이름 녹음이 함께 지워지고, 앱을 삭제하면 위 정보가 모두 지워집니다.

2. 이름 불러 주기

앱은 "도율아!"처럼 아이 이름을 불러 줍니다. 많이 쓰는 이름은 앱에 미리 들어 있는 목소리로 부르며, 넣은 이름에 맞는 소리를 기기 안에서 고를 뿐 아무것도 보내지 않습니다. 보호자가 원하면 아래 3번처럼 직접 녹음한 목소리로 부를 수도 있습니다.

3. 마이크

말하기 보너스와 따라 말하기의 녹음·인식한 글자는 저장하지 않으며, 어떤 소리도 기기 밖으로 보내지 않습니다. 마이크를 허용하지 않아도 다른 놀이는 모두 할 수 있습니다.

4. 인터넷·광고·분석

앱은 인터넷 없이 동작하며 서버로 보내는 데이터가 없습니다. 광고, 이용 통계·분석, 추적 도구를 넣지 않았습니다. (전 판에 있던 '토리랑 말해요' AI 대화 기능은 앱에서 뺐고, 그 서버도 없앴습니다.)

5. 결제

앱 안에서 결제를 받지 않습니다. 코인은 놀이로만 얻고 앱 안 꾸미기 아이템에만 씁니다. 뽑기는 없습니다.

6. 보호자 화면

보호자 화면(학습 리포트·아이 관리·이름 녹음·하루 시간 제한과 시간 더 주기·배경 음악·오픈소스 고지)은 어른이 푸는 확인 문제와 보호자 비밀번호를 지나야 열립니다. 앱 밖으로 나가는 링크는 보호자 화면 안의 이 개인정보처리방침 링크 하나뿐입니다.

7. 제3자 제공

제3자에게 제공하거나 판매하는 정보가 없습니다. 앱 다운로드와 관련해 Apple이 처리하는 정보는 Apple 개인정보처리방침을 따릅니다.

8. 변경

이 방침이 바뀌면 이 페이지에 게시하고 시행일을 갱신합니다.

English

Tori Learning Forest ("the app", formerly Tori English Forest) by MuMu Labs ("we") is a play-based learning app that helps children aged 4–12 learn English, math and Korean. The app does not collect any personal information. Everything the app uses stays on your device and is never sent to us or anyone else. There is no sign-up or login, and it never asks for a child's family name, photo, birthday, contact details or location.

1. Information stored only on your device

To let your child continue playing, the following is stored only on your device:

Removing a child in the parent area deletes that child's records and name recording. Uninstalling the app deletes all of it.

2. Calling the child by name

The app greets the child by name (for example "도율아!"). Common names are spoken with voice clips built into the app; the app only picks the matching clip on the device and sends nothing. A parent may instead record their own voice, as described in section 3.

3. Microphone

Recordings and recognized text from the speaking bonus and Say it after me are never saved, and no audio ever leaves the device. All other activities work without microphone permission.

4. Internet, ads and analytics

The app works offline and sends no data to any server. It contains no ads, no usage analytics and no tracking. (The "Talk with Tori" AI conversation feature in the previous version has been removed from the app, and its server has been shut down.)

5. Payments

The app has no in-app purchases. Coins are earned only by playing and are spent only on in-app room items. There are no loot boxes.

6. Parent area

The parent area (learning report, manage children, name recording, daily time limit and extra time, background music, open-source notices) opens only after a question meant for adults and the parent passcode. The only link that leaves the app is this privacy policy link inside the parent area.

7. Sharing with third parties

We share or sell nothing. Information Apple processes when you download the app is covered by Apple's privacy policy.

8. Changes

If this policy changes, we will post the update on this page and change the effective date.